Фамилия Рахиммжанов — редкий пример двойного патронимического суффикса в русской записи тюркских фамилий. Её разбор сразу показывает, что перед нами не стандартная модель, а сложная конструкция, собранная из двух разных способов указания на происхождение по отцу.

Основа фамилии — мужское имя Рахимжан. Оно составное: первая часть «Рахим» восходит к арабскому корню «р-х-м» (милость, сострадание) и в исламской традиции является одним из эпитетов Аллаха — Ар-Рахим (Милостивый). Вторая часть «жан» — персидское слово «джан» (душа, жизнь). В тюркских языках, особенно у казахов, узбеков и татар, «жан» часто добавляли к именам как ласкательный или усилительный компонент: Рахимжан дословно понимается как «милостивая душа» или «душа милосердия». Имя было популярно в среде мусульманского населения Средней Азии и Поволжья.

Далее к имени Рахимжан последовательно прикрепили два суффикса. Сначала тюркский патронимический суффикс «-ов» (в русской передаче), который в советское время стал стандартным для оформления фамилий у многих народов СССР. Но затем к получившейся основе «Рахимжанов» добавили ещё один русский суффикс «-ов», что дало буквальное значение «сын того, кто был сыном Рахимжана». Такая двойная фамилия (с повторением суффикса) могла возникнуть при неточной записи в паспортном столе или при сознательном желании подчеркнуть родовую линию: «Рахимжанов» уже звучало как фамилия, а «Рахиммжанов» — как её утяжелённая, более полная форма.

Географически фамилия встречается в основном у казахов и узбеков, значительно реже у татар. В казахской ономастике подобные удвоения суффикса встречаются, но не являются нормой. Обычно фамилия образовывалась один раз: Рахимов, Рахимжанов или Рахимжан. Вариант с двумя «ов» — редкий, и его носители, скорее всего, происходят из одного узкого региона, где закрепилась именно такая запись.

Сословного значения у фамилии нет: имя Рахимжан давали в самых разных слоях населения, от крестьян до городских ремесленников и торговцев. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок носителя этой фамилии был человеком верующим (имя отсылает к Божественному атрибуту) и, вероятно, пользовался уважением, раз его имя с ласкательным компонентом «жан» передали внукам в таком громоздком, но точном виде.