Фамилия Рамадановская — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает личное прозвище. Её основа и суффикс «-ск-» сразу указывают на то, что перед нами типичная «дворянская» или, точнее, «географическая» модель: фамилии на -ский/-ской в старину чаще всего получали владельцы поместий или выходцы из конкретного села. В данном случае всё упирается в название населённого пункта — скорее всего, Рамаданово или Рамадановка.

Корень «Рамадан» здесь обманчив. На первый взгляд он отсылает к мусульманскому священному месяцу поста, и можно было бы предположить тюркское или арабское происхождение прозвища. Однако славянский суффикс «-овск-» и окончание «-ая» (характерное для женского рода, но закрепившееся в форме фамилии) говорят о том, что носители фамилии — почти наверняка русские или украинцы. Вероятнее всего, топоним Рамаданово возник от прозвища или имени Рамадан, которое мог получить человек, родившийся в этот месяц, или же крещёный татарин. Такие случаи в XVI–XVII веках на южных и восточных рубежах Русского государства были обычны: татарские имена и прозвища легко адаптировались в русской среде.

География фамилии подсказывает, где искать исходное село. Фамилия Рамадановская встречается в основном на Украине (особенно в Запорожской и Харьковской областях) и на юге России. Это зона бывшей Слобожанщины и Запорожья, где активно селились как выходцы из Речи Посполитой, так и служилые люди. Там и сегодня можно найти хутора и бывшие сёла с названием Рамадановка — например, в Волгоградской области или в Башкортостане. Именно от названия такого хутора, владельцем или первым поселенцем которого был некий Рамадан, и пошла фамилия.

Словообразовательная модель проста: основа «Рамадан» + суффикс принадлежности «-ов» (чей? — Рамаданов) + типичный для дворянских и шляхетских фамилий суффикс «-ск-» + окончание «-ая». Буквально: «(помещик) из села Рамаданово». В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые были массовыми у крестьян, форма на -ский/-ской в Российской империи часто указывала на более высокий социальный статус — шляхту, духовенство или служилых людей, получивших землю. Впрочем, к XIX веку этот суффикс распространился и среди крестьян, переселившихся из одноимённых деревень.

Коротко: если вы носите фамилию Рамадановская, ваши предки почти наверняка жили в селе или хуторе Рамаданово (Рамадановка) на юге России или Украины. Основатель этого села мог носить тюркское имя Рамадан — возможно, это был татарин на русской службе или крещёный иноверец. Фамилия не имеет отношения к исламскому посту напрямую, но хранит память о человеке, чьё имя было связано с этим месяцем.