Фамилия Рамашевская — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним, скорее всего, название населённого пункта вроде Рамашево или Рамашевка. Такие деревни и хутора встречаются в Беларуси и на западе России, особенно в Смоленской и Брянской областях. Суффикс -ск- в сочетании с окончанием -ая прямо указывает на принадлежность: «из Рамашева» или «родом из Рамашевки». Это типичная модель образования польско-белорусских и западнорусских дворянских фамилий, хотя носила её не только шляхта.

Корень «Рамаш-» вызывает два основных толкования. Первое — от имени Роман через диалектное произношение: в белорусском и украинском языках «Роман» нередко звучало как «Раман», а уменьшительная форма «Рамаш» (как «Ромаш» в русском) дала основу. Второе — от слова «рамаш» как местного названия растения ромашка, но эта версия менее вероятна: прозвища по цветам для фамилий на -ский редки и обычно имеют книжное происхождение. Ономасиологи, вслед за Б. Унбегауном, склоняются к антропонимическому источнику: личное имя или прозвище Рамаш.

Интересна вариативность ударения. В русской традиции чаще говорят Рамашéвская, но в белорусской среде возможно Рамáшевская — с ударением на первый слог, что сохраняет акцент исходного топонима. Эта фамилия не относится к числу массовых: она редкая даже в пределах Смоленщины, где её фиксируют переписи XIX века. Сословно носители были в основном мещанами и однодворцами, реже — крестьянами. Дворянские ветви, если и существовали, не получили широкой известности, и в гербовники фамилия не попала.

Для сравнения: однокоренные фамилии Рамашев, Рамашов, Рамашко встречаются чаще, но именно форма на -ская выдает «географическое» происхождение. Если ваши предки — Рамашевские, скорее всего, их родословная ведет к конкретному селу или усадьбе, название которой со временем стерлось с карты.