Фамилия Рамашевский почти наверняка — вариант более распространённой фамилии Ромашевский. В основе обеих лежит уменьшительная форма крестильного имени Роман — Ромаша. Само имя пришло из латыни, где «романус» означало «римлянин», то есть житель Рима или человек, связанный с Римской империей. Так что если ваш предок носил эту фамилию, его далёкий родоначальник, скорее всего, звался Романом, а в быту — Ромашей. Такая модель образования через суффикс -аш- характерна для народной, разговорной традиции имянаречения, когда полное церковное имя превращалось в домашнее прозвище.

Однако у фамилии есть и вторая, не менее интересная версия происхождения — топонимическая. В документах 1710 года упоминается Рамашевская слобода. Если основатель рода происходил оттуда, то фамилия отвечала на вопрос «откуда ты?» и закреплялась за переселенцем или его потомками. В этом случае написание через «а» — не искажение, а прямое указание на конкретное место. Слобода, как правило, была поселением, жители которого пользовались временными льготами, часто это были новопоселённые люди, что делает версию о переселении вполне логичной.

Формант -ский в фамилии указывает на географическую или сословную принадлежность. Такие фамилии в XIV–XVI веках сначала закреплялись за знатью и шляхтой, но затем распространились шире, особенно на землях современной Украины и Беларуси, где модель на -ский/-цкий стала очень продуктивной. Поэтому Рамашевских логичнее относить к украинско-белорусскому ареалу, а не к великорусскому, где преобладали фамилии на -ов и -ин.

Какую из двух версий считать основной? Скорее всего, они сосуществовали. Имя Роман было чрезвычайно популярно, поэтому «Ромашевский» как отчество-прозвище могло возникнуть независимо в разных местах. Но написание с «а» в корне — сильный аргумент в пользу того, что в конкретном случае фамилия привязана к названию слободы. Иначе трудно объяснить, почему устойчивое имя Роман стали произносить через «а».

Точное время возникновения фамилии определить сложно. Процесс становления родовых имён растянулся на столетия, и окончательная фиксация фамилии за семьёй произошла позже, чем появилось первое прозвище. Для установления точной даты и места рождения рода нужны серьёзные генеалогические изыскания в архивах, где сохранились ревизские сказки и метрические книги. Пока же можно уверенно говорить: Рамашевские — это славянская фамилия с двойной этимологией, в которой народная форма имени Роман сплелась с памятью о конкретном географическом пункте.