Фамилия Рамайская — яркий пример того, как географическая привязка становится родовым именем. Её основа, суффикс и окончание прямо указывают на то, что перед нами типичная «географическая» фамилия польско-белорусского или украинского происхождения, образованная по модели «название места + -ск- + окончание -ая». Такие фамилии в старину получали дворяне по названию своего поместья, а также крестьяне и мещане — по месту, откуда они переселились.

В основе фамилии лежит топоним Рамай или Рамае. На карте Восточной Европы можно найти несколько таких названий. Например, в Литве существует местечко Ramygala (Рамигала), а в Беларуси — деревня Рамай (Ramaj) в Гродненской области. Возможно, именно от названия одного из таких поселений и пошла фамилия. Корень «рам» в балтийских и славянских языках может означать «тихий», «спокойный» (ср. лит. ramus — спокойный) или восходить к личному имени типа Роман (в диалектном произношении Раман). Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — прозвищное происхождение от слова «рама» (оконная или тележная рама), но суффикс -ск- почти всегда указывает на «географию», а не на ремесло.

Фамилия Рамайская — сравнительно редкая. В России она встречается в основном в центральных регионах и на Северо-Западе, что косвенно подтверждает её западное (польское, белорусское или литовское) происхождение. Носительница такой фамилии могла быть потомственной дворянкой, чей предок владел имением Рамай, или крестьянкой, переселившейся из одноимённой деревни. Суффикс -ск- и окончание -ая чётко указывают на женский род — это форма женской фамилии; мужской вариант, соответственно, Рамайский.

Словообразовательная модель проста: топоним Рамай (или Рамае) + суффикс принадлежности -ск- + родовое окончание -ая. По такому же принципу образованы фамилии Загорская (от Загорье), Борская (от Бор) или Виленская (от Вильно). Таким образом, фамилия Рамайская — это не прозвище по черте характера, а указание на родовое гнездо или место выхода предков, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска.