Фамилия Рамзи — один из тех случаев, когда внешне знакомая русскому глазу форма скрывает нерусское происхождение. Она не вписывается в типичные модели на -ов, -ин или -ский, хотя её окончание -и (а точнее, частое написание Рамзи́) может сбить с толку. На самом деле перед нами фамилия, пришедшая из тюркского или арабского мира.

Основа фамилии — мужское имя Рамзи (или Рамзи́). В арабском языке оно образовано от корня «рамз» — знак, символ, намёк. Имя Рамзи означает «символический», «знаковый» или «тот, кто говорит намёками». В тюркских языках, особенно у татар и башкир, это имя было распространено благодаря исламской традиции. Соответственно, фамилия Рамзи — это отчество, образованное от этого имени напрямую, без добавления русского патронимического суффикса. Такие «бессуффиксные» фамилии характерны для народов Поволжья, Северного Кавказа и Закавказья, где в XIX–XX веках фиксировали имена и прозвища в качестве фамилий.

Встречается и вариант написания с ударением на последний слог — Рамзи́, что типично для татарских и башкирских фамилий, а также для фамилий крымских татар. В русской среде фамилию могли записать с ударением на первый слог, что меняет её звучание, но не происхождение.

Интересная деталь: в русских документах фамилия могла писаться через «ы» — Рамзы, но это уже ошибка писаря или адаптация под местное произношение. В любом случае, носитель фамилии Рамзи почти наверняка имеет предка, которого звали Рамзи, и этот предок жил в регионе с тюркским или исламским влиянием. Сословная принадлежность могла быть разной — от крестьян до купцов и духовенства, так как имя не было строго сословным.