Фамилия Рангулова происходит от составного женского мусульманского имени Рангул, которое соединило в себе два корня — арабский и персидский. Первая часть, Рана, переводится с арабского как «красавица». Вторая часть, Гул, имеет персидское происхождение и означает «цветок» или «цветущая». Таким образом, имя Рангул можно прочитать как «цветущая красавица», и родители, давая его дочери, желали ей счастливой и благополучной жизни.

Подобные двухосновные имена — редкий случай в ономастике, где чаще встречаются фамилии, образованные от односложных имен. Сама фамилия закрепилась через суффикс -ов-, который в русском языке указывает на принадлежность: Рангулова — «дочь или жена человека по имени Рангул». Такая модель типична для фамилий, возникших на стыке тюрко-мусульманской и русской традиций, когда к восточному имени добавляли славянский патронимический суффикс.

Вопрос о том, где именно и когда появилась фамилия Рангулова, остается открытым. Процесс формирования фамилий у мусульманских народов Поволжья и Средней Азии был длительным и неравномерным, поэтому точное место и время возникновения рода можно установить только через углубленные генеалогические исследования архивов. Сама фамилия распространена в среде татар, башкир и других народов, где бытовали персидско-арабские имена.