Фамилия Распоренко — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели на -енко. В украинской ономастике суффикс -енко (реже -ко) historically обозначал потомка, сына или ученика того, кто назван в основе. Таким образом, Распоренко — это «сын Распорого» или «потомок Распорого». Вопрос в том, что скрывается за прозвищем Распорый.

Самая прямая и правдоподобная версия ведет к глаголу «распороть». Прозвище Распорый могли дать портному, скорняку или сапожнику — человеку, чья работа была связана с распарыванием швов, перекраиванием старой одежды или меха. В украинских говорах слово «распорий» (з ударением на о) могло означать «тот, кто распарывает», то есть мастер, который не шьет новое, а разбирает старое. Это не самая престижная, но востребованная в крестьянском и ремесленном быту профессия. Фамилия могла закрепиться за целым родом перекупщиков или портных, которые «распарывали» вещи для перешива.

Менее вероятна, но возможна версия от диалектного прилагательного «распорный» — широкий, просторный, распертый. В этом случае прозвище Распорый могло относиться к человеку плотного телосложения, широкоплечему или грузному. Однако такая мотивация встречается реже: прозвища по внешности обычно более прямолинейны (Широкий, Толстый), а глагольная основа «распороть» дает более живую и профессиональную характеристику.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине и Черкащине — зоне активного бытования фамилий на -енко. В России Распоренко встречается в южных регионах, куда шла миграция украинских крестьян и ремесленников в XVIII–XIX веках. Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и остается относительно редкой: это говорит о том, что прозвище Распорый было локальным, а не общенациональным.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Распоров, Распорин) показывает, что русские варианты чаще используют суффиксы -ов/-ин, что указывает на великорусскую адаптацию того же прозвища. Распоренко же сохраняет украинскую форму, что прямо указывает на происхождение носителя из малороссийской среды. Таким образом, предки современных Распоренко с высокой вероятностью были ремесленниками, работавшими с тканью или кожей, и жили на территории современной центральной Украины.