Фамилия Раудияйнен — редкий для русской среды пример финского или карельского происхождения. Её выдают суффикс -нен и основа Рауди-.

Суффикс -нен — типичный для восточно-финских фамилий (карельских, саволакских, ижорских). Он выполняет ту же роль, что и русский -ов/-ев или -ин: обозначает принадлежность, родство или место. Буквально Раудияйнен — это «из рода Рауди» или «житель такого-то места».

Основа Рауди- восходит к финскому имени Rauti, Rautio или к нарицательному rautio — «кузнец». В дохристианской Финляндии и Карелии имена от слова «железо» (rauta) были распространены: человек мог получить прозвище Раути (железный) за силу, упрямство или за работу с металлом. Со временем это прозвище закрепилось за родом, а суффикс -нен превратил его в фамилию.

Есть и вторая, менее вероятная, версия: от топонима Раудиярви (Rautjärvi — «железное озеро») или Раутио (название деревни). Тогда Раудияйнен — «выходец из Раутио/Раудиярви». В пользу этого говорит то, что в финской ономастике фамилии на -нен часто указывают на место жительства.

На территорию Российской империи фамилия попала, скорее всего, с переселенцами из Великого княжества Финляндского или с карельского перешейка. Носителей Раудияйнен в современной России единицы — фамилия почти не ассимилировалась, не обрусела и сохранила исходное написание. В отличие от похожих Раутио или Раутенко, она осталась маркером именно финского корня.

Что интересно: в самой Финляндии фамилия Rautiainen (близкий аналог) — одна из самых частых, особенно в восточных провинциях. Русский вариант Раудияйнен, вероятно, возник из-за передачи финского звука «ti» через «ди» в диалектах или при записи паспортных данных.