Фамилия Рауль — редкий для России случай, когда фамилия не образована от славянского корня, а является прямой транслитерацией европейского личного имени. В русском контексте она почти всегда указывает на иностранное происхождение предка, причем география тут довольно широкая.

Самый очевидный источник — французское имя Raoul, которое, в свою очередь, восходит к древнегерманскому Radulf (от «rad» — совет и «wulf» — волк). Так звали многих знатных особ в средневековой Франции, включая графов и герцогов. Поэтому человек с фамилией Рауль мог быть потомком французского дворянина, эмигрировавшего в Российскую империю, особенно после революций XVIII–XIX веков.

Вторая, менее известная, но правдоподобная версия связана с испаноговорящим миром. В Испании и Латинской Америке имя Raúl (Рауль) широко распространено, и фамилия могла возникнуть по той же модели — от отчества. В этом случае предком мог быть испанский или кубинский иммигрант, торговец или моряк, осевший в портовых городах России, например в Одессе.

Третий, совсем экзотический вариант — искусственное происхождение. В советское время встречались случаи, когда детям давали «иностранные» имена в честь революционных деятелей (например, Рауль — в честь кубинского лидера Фиделя Кастро, чье второе имя Рауль носил его брат). В редких случаях такое имя могло закрепиться как фамилия у следующего поколения, хотя юридически это нетипично.

Обратите внимание на окончание: фамилия Рауль не склоняется по падежам в русском языке (как и многие заимствованные фамилии на согласный). Это сразу выдает её нерусское происхождение. Встретить Раулей в России можно в основном в крупных городах, а также среди потомков французских гувернеров или специалистов, приглашенных в страну в XIX веке.