Фамилия Равбецкий — редкий случай, когда этимология неочевидна, а суффикс указывает на географию точнее, чем корень. Формант -цк(ий) в русских фамилиях почти всегда сигналит о польском или западнорусском (белорусском, украинском) происхождении: так оформлялись фамилии шляхты, а позже — всех, кто жил на землях Речи Посполитой. Равбецкий — не исключение: скорее всего, это топонимическая фамилия, образованная от названия населённого пункта.

Корень «Равб-» может восходить к нескольким основам. Самая прямая версия — от названия реки или села Равба (гипотетическая форма), что в польском и белорусском языках могло быть связано со словом «rawa» — «ровный», «прямой» (ср. польск. równy). В Польше есть топоним Rawicz, но он дал фамилию Равич, а не Равбецкий. Более вероятно, что в основе лежит диалектное прозвище: «равба» — так в некоторых говорах могли называть человека с особым говором или манерой поведения, либо это искажённое «рубка», «рубать» — тогда предок мог быть дровосеком или плотником.

Вторая версия — фамилия могла возникнуть как вариант написания более известной Равицкий или Рабцевич. В метрических книгах XIX века встречаются формы «Равбецкий» и «Равбицкий» как параллельные записи одной семьи. Это типично для канцелярской записи: писарь на слух фиксировал фамилию, и корень «равб-» мог появиться из-за местного аканья или белорусского произношения.

Географически фамилия тяготеет к западным губерниям Российской империи — Минской, Гродненской, Волынской. В современной России Равбецкие встречаются единично, чаще всего на юге и в центральной полосе, что подтверждает миграцию с запада в XIX–XX веках. Сословно носители фамилии, судя по доступным данным, были мещанами или крестьянами, не шляхтой — суффикс -цкий здесь не гарантирует дворянства, а лишь указывает на место происхождения.

Таким образом, Равбецкий — это фамилия-указатель: предок получил её по названию деревни или урочища, где жил. Точное место установить пока не удаётся, но корень «рав-» надёжно отсылает к западнославянской языковой среде.