Фамилия Раздорожнюк — редкий пример украинской фамилии, образованной не от имени или профессии, а от нарицательного географического понятия. Её основа — «раздорожье», то есть перекрёсток, развилка дорог, место, где пути расходятся в разные стороны. В украинском языке слово «роздоріжжя» (или «роздоріжжя») означает именно перепутье.

Суффикс -юк указывает на типичную модель западноукраинских фамилий, особенно распространённую на Волыни, в Подолье и на Полесье. Этот суффикс часто заменял восточнославянское -ов/-ев и обозначал либо «малого» (сына, потомка), либо человека, связанного с местностью. Таким образом, Раздорожнюк — это «тот, кто с раздорожья» или «живущий у перекрёстка».

По одной из версий, прозвище Раздорожный мог получить человек, чей дом стоял на перекрёстке, на развилке дорог. В условиях сельской местности такой топографический признак был очень заметным и удобным для идентификации. Соседи говорили: «пойдём к Раздорожному» — то есть к тому, кто живёт на раздорожье.

Есть и более редкая, но не менее правдоподобная версия: фамилия могла возникнуть как прозвище содержателя постоялого двора или корчмы на перекрёстке. В старину такие места называли «роздоріжжя», и хозяин такого заведения получал прозвище по месту работы, которое затем закрепилось за его детьми как фамилия.

Фамилия не встречается в старых дворянских родословных книгах — её носителями были, скорее всего, крестьяне или мещане западных губерний Российской империи. В современной Украине она остаётся редкой, с очаговым распространением в Ровенской, Хмельницкой и Житомирской областях. Похожие по модели фамилии — Дорожнюк (от «дорога»), Перехрестюк (от «перехрестя» — перекрёсток), Стежнюк (от «стежка» — тропинка) — подтверждают, что украинская ономастика активно использовала топографические признаки для создания фамилий.