Фамилия Разиньквы — редкий случай, когда написание вводит в заблуждение. На слух она воспринимается как форма на -ов (-ев), но в окончании стоит «-ы», что сразу указывает на северный или северо-западный тип фамилий: это родительный падеж множественного числа. Такие фамилии (Разиньквы, Пушкины, Смирновы) закрепились в старообрядческой и крестьянской среде Архангельской, Вологодской, Вятской губерний и отвечали на вопрос «Чьи будете?» — «Разиньквы», то есть люди из семьи Разинька.

Основа фамилии — прозвище Разинька. Оно образовано от глагола «разинуть» (широко открыть рот). В русских говорах «разиня» — это разиня, невнимательный, рассеянный человек, который ходит с открытым ртом. Суффикс -к- здесь придаёт уменьшительно-пренебрежительный оттенок: не просто разиня, а разинька — этакий простак, зевака. Такие прозвища были распространены: в деловой письменности XVI–XVII веков встречаются люди с прозванием Разиня, а от них пошли фамилии Разинин, Разин, Разинькин.

Важная деталь: фамилия Разиньквы (с «ы» на конце) почти наверняка не прошла через литературную норму XIX века, когда большинство таких фамилий «обрусело» и получило окончание -ов. Она сохранила архаичную форму, что говорит о замкнутости семьи, возможно, в среде поморов или староверов. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был крестьянином или посадским человеком с Русского Севера, а его прозвище подчёркивало не злой нрав, а бытовую черту — рассеянность или простодушие.