Фамилия Разинько звучит на южнорусский и украинский лад, и это не случайность. Её основа — прозвище Разинька, а суффикс -о прямо указывает на украинскую или белорусскую модель образования. Так что первое, что можно сказать о носителях фамилии: их предки, скорее всего, происходили с территории современной Украины или Беларуси.

Сам корень прозвища — слово «разинька». Владимир Даль в своём словаре трактует его как «гречишная шелуха, лузга». Если опираться на это значение, то прозвище могло относиться к «профессиональным» именованиям: возможно, предок занимался выращиванием или продажей гречихи, а окружающие закрепили за ним прозвище по роду занятий.

Но есть и другая, более распространённая версия. Она связывает прозвище с существительным «разиня», то есть невнимательный, рассеянный человек. В этом случае прозвище отражало бы особенности характера основателя рода. Третья гипотеза — обереговая: родители могли наречь ребёнка Разинькой, надеясь, что он вырастет активным и внимательным, то есть полной противоположностью «разини».

Прозвище закрепилось за человеком, а затем перешло к его потомкам, оформившись суффиксом -о. Такая модель типична для украинских и белорусских фамилий, где наряду с -о использовались и суффиксы -ко, -енко. Так потомок человека по прозвищу Разинька стал Разинько.