Фамилия Разлучная — редкий случай, когда основа прозвища не ремесло, не внешность и не характер, а ситуация. В русской ономастике фамилии, образованные от глагола «разлучать», встречаются нечасто, и каждая из них хранит отпечаток конкретной житейской истории.

Скорее всего, Разлучной нарекли женщину, которая по стечению обстоятельств оказалась причиной разрыва отношений. В крестьянской среде, где брак был хозяйственным союзом, а не только чувством, прозвище «Разлучная» могли дать свахе, разбившей пару, или, наоборот, вдове, которую считали виновницей смерти мужа. Второй вариант — прозвище прикрепилось к девушке, которую насильно выдали замуж в другой деревне, и соседи звали её «та, что разлучена с домом». В любом случае, это не нейтральное описание, а эмоционально окрашенная метка, закрепившаяся за родом.

Модель образования проста: суффикс -н- превращает глагол «разлучить» в прилагательное «разлучная», а окончание -ая указывает на женский род. В русской традиции фамилии с таким окончанием (типа Удалая, Веселая, Безумная) чаще всего давали женщинам, но в официальных документах XIX века их могли записывать и за мужчинами в форме Разлучный. Сохранившаяся женская форма говорит о том, что прозвище закрепилось за овдовевшей или одинокой главой семьи, и дети пошли по материнской линии.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским говорам, где глагол «разлучати» был более употребителен, чем в северных диалектах. Встретить Разлучных можно в Курской, Воронежской и Ростовской областях, а также на Слобожанщине. В переписях XVII–XVIII веков эта фамилия не фигурирует — скорее всего, она оформилась поздно, в среде однодворцев или государственных крестьян, не знавших крепостного права.

Однокоренные фамилии — Разлукин, Разлуков, Разлученко — встречаются чаще, но Разлучная стоит особняком. Она не даёт ответа на вопрос «кем был предок», зато сохраняет память о драме, которая когда-то случилась в семье и стала её вторым именем.