Фамилия Разлукин — один из тех случаев, когда ясное на первый взгляд слово таит в себе неожиданность. Кажется, что корень здесь — «разлука», и фамилия должна была достаться человеку разлучённому, покинутому или, наоборот, тому, кто разлучает. Но это лишь одна, причём не самая вероятная, версия.

Чтобы разобраться, посмотрим на словообразовательную модель. Фамилия образована с помощью патронимического суффикса -ин, который в русском языке крепится к основам на -а/-я. То есть в основе лежало прозвище или имя Разлука. В народной речи слово «разлука» звучало не только в значении расставания, но и как производное от глагола «разлучить» в смысле «разделить, отнять». Однако есть более конкретная гипотеза: в северных и сибирских говорах «разлукой» называли раздвоенный, разветвлённый предмет — например, развилку дороги, место слияния двух рек или даже рогатку. Человек, живший на развилке, у слияния рек, вполне мог получить прозвище Разлука. Фамилия Разлукин тогда означала бы не «сын разлучённого», а «сын того, кто живёт у развилки».

Существует и вторая, менее очевидная версия. В старину «разлукой» могли называть не только место, но и человека с раздвоенной бородой, сросшимися бровями или иной заметной «разделённой» чертой внешности. Такие прозвища по физической особенности — обычное дело для русской ономастики (сравните: Косой, Горбатый, Широкий). В словаре Веселовского встречаются прозвища, образованные по тому же принципу, хотя прямого упоминания Разлуки там нет.

Географически фамилия Разлукин редкая. Встречается она в основном на Русском Севере, в Вологодской и Архангельской областях, а также в Сибири — в местах, куда переселялись северяне. Это косвенно подтверждает «географическую» версию: в лесной и речной местности ориентир «у разлуки» (у развилки рек) был очень важен.

Таким образом, Разлукин — это не фамилия о горестной судьбе, а скорее указатель на место жительства или характерную черту облика предка. Самая правдоподобная версия — прозвище по месту у развилки дорог или слияния рек.