Фамилия Размановы — редкий случай, когда в основе фамилии лежит не прозвище и не профессия, а личное имя восточного происхождения. Речь о тюркско-персидском имени Разман, которое считают диалектным вариантом более известного имени Уразман. Переводится оно как «обладатель счастья» или просто «счастливый». Такое имя давали мальчику с надеждой, что вся его жизнь сложится удачно и без больших потрясений.

История фамилии уходит корнями в XV–XVII века, во времена, когда выходцы из Золотой Орды — потомки печенегов и половцев — уже не первое поколение жили среди русских княжеств. Многие из них поступали на службу к московским государям, принимали православие и постепенно растворялись в дворянском сословии. Именно поэтому среди русских дворянских родов так много фамилий с восточной основой: память о нерусских предках сохранилась в именах, которые они носили при рождении.

Существует и вторая, менее правдоподобная версия. Согласно ей, в основе фамилии лежит русское прозвище Разман, образованное от глагола «разманивать» — то есть «завлекать», «соблазнять», «заставлять желать чего-либо». В этом случае прозвище указывало бы на характер родоначальника: возможно, он умел уговорить, увлечь за собой людей или был искусным торговцем. Но эта гипотеза выглядит натянутой: слишком уж редкий и нехарактерный для русских прозвищ корень, тогда как восточное имя ложится в основу фамилии естественно и подтверждается общей логикой словообразования.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к восточному имени Разман добавили типичный для фамилий суффикс -ов, который указывает на принадлежность роду. Такой способ адаптации иноязычных имен был повсеместным: имя отца становилось фамилией сыновей и внуков, отвечая на вопрос «чей ты?» — разманов, то есть потомок Размана.

Сведения о восточном происхождении фамилии в родословных считаются достаточно точными, поскольку имя родоначальника сохранилось в документах. Сам факт, что фамилия не потерялась среди множества других, а дожила до наших дней, делает её любопытным памятником восточной письменности и культуры, вплетённым в русскую историю.