Фамилия Разманина — женская форма, в то время как мужская, Разманин, встречается заметно реже. Это сразу указывает на модель образования: перед нами типичная «матронимическая» фамилия, то есть образованная от имени или прозвища матери, а не отца. В русской традиции такие фамилии на -ин давали детям, если женщина была вдовой, жила отдельно или её социальный статус в семье перевешивал статус мужа.

Основа фамилии — прозвище Разманя или Размана. Его происхождение неочевидно, и здесь возможны два основных пути. Первый: связь с диалектным глаголом «разманивать» — «заманивать, соблазнять, обольщать». В этом случае прозвище Разманя мог получить человек льстивый, умеющий уговорить, или, наоборот, тот, кто легко поддавался на уговоры. Второй, более редкий вариант: искажение или народная переделка канонического имени, например, Роман (через диалектное «Розман» или «Разман»). Подобные фонетические трансформации — когда «о» переходит в «а», а «н» удваивается — обычны в живой речи.

Суффикс -ин в фамилии Разманин указывает на принадлежность: «сын Размани» или, в случае матронима, «сын (или дочь) Разманы». Географически фамилия тяготеет к южнорусским и поволжским областям, где диалектные формы с «раз-» вместо «роз-» встречаются чаще, и где матронимические фамилии вообще более распространены, чем на севере. Встречаются также варианты Разманов (с суффиксом -ов) и Разманинов (с двойным суффиксом), но Разманина — самая устойчивая форма.

Таким образом, предок носителей этой фамилии, скорее всего, был человеком, чья мать носила выразительное прозвище Размана, а сама фамилия — живое свидетельство того, что в русской деревне не всегда считали нужным записывать детей по отцу, если мать была личностью не менее заметной.