Фамилия Разнополов — редкий случай, когда прозвище почти наверняка указывает не на внешность или характер, а на конкретный бытовой конфликт или социальный статус. В основе лежит прилагательное «разнополый», но не в современном биологическом смысле, а в старом, хозяйственном. «Пол» здесь — не гендер, а половина чего-либо: дома, амбара, земельного надела. «Разнополый» — тот, кто владел имуществом не целиком, а «по половинам», часто в результате раздела наследства, неудачной купли-продажи или судебной тяжбы. Человека, который получил землю или двор «вразнопол» (то есть не единым куском, а долями в разных местах), соседи могли прозвать Разнополым.

Суффикс -ов указывает на классическую русскую патронимическую модель: Разнополов — сын Разнопола. Прозвище Разнопол могло закрепиться за крестьянином, который вынужденно владел разбросанными участками пашни или жил в доме, разделённом на две половины с другим хозяином. Такая ситуация была типична для общинного землепользования, где наделы дробились и перемешивались, но прозвище получал не каждый — только тот, у кого эта «разнополость» была яркой чертой, отличавшей его от соседей с цельным наделом.

Интересно, что фамилия не имеет отношения к ремеслу или профессии, что отличает её от массы «рабочих» фамилий. Она не говорит, чем человек занимался, а описывает его положение в имущественной иерархии. Встречается она в основном в южнорусских и украинских говорах, где слово «пол» в значении «половина» было особенно употребительно. Возможно, первоначально прозвище звучало как Разнополый, а фамилия закрепилась в форме Разнополов уже при записи в церковные книги.

Поскольку фамилия редкая, её носители, скорее всего, происходят из одной или нескольких соседних деревень. В дворянские родословные книги она не попала — это крестьянская или мещанская фамилия, которая не получила широкого распространения из-за узости исходного прозвища. В современной России её можно встретить в единичных случаях, преимущественно в Ростовской области и Краснодарском крае, куда переселенцы из центральных губерний принесли свои родовые имена.