Фамилия Разнова — это женская форма, но в современном русском языке она чаще всего используется как неизменяемая фамилия, принадлежащая женщине. Её основа — мужская фамилия Разнов, которая образовалась от прозвища или нецерковного имени Разный.

Слово «разный» в древнерусском языке имело несколько значений. Прежде всего, это «неодинаковый, различный», но также и «розный» — то есть «отдельный, обособленный». Прозвище Разный могли дать человеку непохожему на других, отличающемуся поведением или внешностью. Вторая версия, более редкая, связывает фамилию с диалектным глаголом «разнить» — делать разным, различать. В таком случае прозвище мог получить судья, оценщик или человек, который разбирал споры.

Суффикс -ов в основе Разнов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от прозвищ или прилагательных. Это так называемые «патронимические» фамилии, которые буквально отвечали на вопрос «чей?»: сын Разного. Географически фамилия Разнов встречается в центральных и южных областях России, а также в Поволжье, что характерно для прозвищных фамилий, не привязанных к одному ремеслу.

Стоит отметить, что у фамилии Разнова есть редкая особенность: в некоторых говорах ударение могло падать на первый слог — Разнова, что меняло бы её звучание и возможную трактовку. Однако в литературной норме ударение ставится на второй слог: Разнова. В отличие от фамилий, образованных от церковных имён (Иванов, Петров), Разнова несёт в себе отпечаток бытового прозвища, которое подчёркивало индивидуальность предка, а не его род занятий или происхождение.