Фамилия Разокова — женская форма фамилии Разоков, которая встречается в основном у народов Северного Кавказа и Средней Азии. Её корень — «разок», и здесь важно сразу оговориться: это не русское слово и не калька с «раз» (как в русском «один раз»). Основа восходит к тюркским или иранским именам и прозвищам.

Скорее всего, фамилия образована от мужского имени Разок (или Разок-). В тюркских языках корень «раз» или «рази» связан с арабским словом «рады» (довольный, согласный) или с персидским «раз» (тайна, секрет). Имя Разок могло быть вариантом имени Разык (Разик) — в значении «тот, кто доволен» или, в религиозном контексте, «дающий пропитание» (один из эпитетов Аллаха — Ар-Раззак). Суффикс «-ов» в фамилии Разоков — типичный патронимический показатель, который у народов Кавказа и Средней Азии часто заимствован из русской модели фамилеобразования. То есть Разоков — буквально «сын Разока».

Интересная деталь: в осетинском языке есть слово «разок» (разокъ) — «передовой», «первый». Если предки носителя фамилии были осетинами, прозвище Разок могло означать «вожак», «идущий впереди». Однако осетинские фамилии с суффиксом «-ов» — явление позднее, чаще они оканчиваются на «-ты» или «-он». Поэтому версия с тюркским именем выглядит убедительнее.

Географически фамилия Разокова (и Разоков) распространена среди кумыков, балкарцев, карачаевцев, а также у таджиков и узбеков. В России её можно встретить в Дагестане, Кабардино-Балкарии и в среде среднеазиатских диаспор. Сословного барьера у этой фамилии не было: её могли носить и крестьяне, и духовные лица, и воины — всё зависело от конкретного рода.

В написании фамилии возможна путаница: иногда вместо «Разоков» пишут «Разаков» (с буквой «а» во втором слоге). Но «Разоков» — именно с буквой «о» — сохраняет связь с исходным именем Разок, а не с тюркским «раза» (пост, голодание). Если вы встретили вариант «Разокова», перед вами, скорее всего, женщина из семьи, где мужская форма — Разоков.