Фамилия Разыгрин — редкий пример того, как прозвище, связанное с игрой, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит древнерусское прозвище Разыгра, образованное от глагола «разыгрывать». Словарь Даля фиксирует у этого глагола широкий спектр значений: от «сыграть, играя кончить» и «разыгрывать комедию, драму» до «играть прямо с нот» и «разыграть квартет, сыграть вместе, дружно». Сюда же относится и «разыграть игру» — в карты, в шахматы, то есть расположить ходы.

Из этой многозначности и вырастают две основные версии прозвища. Первая, самая очевидная, — человек, любивший подшучивать над знакомыми, этакий скоморох и шут. Вторая — виртуозный музыкант, который мог «разыграть» любую вещь с листа, или же заядлый любитель азартных игр, знаток карточных раскладов. Обе трактовки правдоподобны, и в каждом конкретном случае без родословной не понять, какой из талантов предка породил фамилию.

Сама модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть «сын Разыгры». Такие фамилии от прозвищ, оканчивающихся на -а, широко распространены в северных и центральных регионах России. Интересно, что фамилия не получила распространения, в отличие от однокоренных Разыграев или Разыгров, что делает её носителей обладателями довольно редкого родового имени. Потомок человека по прозвищу Разыгра, со временем получил фамилию Разыгрин, сохранив в ней память о веселом нраве, музыкальном даре или страсти к игре своего предка.