Фамилия Речаник не принадлежит к числу самых распространённых, но её происхождение прозрачно и чаще всего связано с географией. В основе лежит корень «реч-» — от слова «река». Такие фамилии на -ик, -ник, -ук характерны для западнорусских земель, особенно для украинского и белорусского ареала. Суффикс -ник в фамилиях часто указывает на человека по месту жительства или роду занятий: «речаник» — это тот, кто живёт у реки, либо выходец с местности под названием Речка или Речица.

Более конкретная версия — прозвище человека, который жил на реке Речица (таких сёл и деревень много на территории современной Беларуси и Украины, особенно в Гомельской и Черниговской областях). В таком случае фамилия — это ответ на вопрос «откуда родом?», и она образовалась по той же модели, что и, скажем, Березник (от «берёза») или Ольшаник (от «ольха»). Кстати, в самой Беларуси фамилия Речаник встречается чаще, чем в России, что подтверждает её западнорусские корни.

Есть и вторая, менее очевидная версия: от слова «речь». В старину «речаником» могли назвать говорливого, красноречивого человека, болтуна или, наоборот, того, кто вёл переговоры. Однако эта версия слабее, потому что суффикс -ик в значении «носитель признака» обычно крепится к прилагательному (например, «речистый» → Речистый), а не к существительному. Прямое «речаник» от «речь» — форма нехарактерная для восточнославянской антропонимии.

В польском языке есть слово «rzecznik» — «оратор, представитель, защитник». Если ваши предки происходили из регионов, где сильно польское влияние (например, с Гродненщины или Волыни), возможно, фамилия — полонизм, адаптированный на местный лад. Но это уже экзотика: большинство носителей Речаник всё-таки обязаны фамилии реке.

Что касается социального статуса: фамилии на -ник в крестьянской среде обычно давали по местности, а не по профессии. Вряд ли предки были речниками в смысле судоходства — для этого существовали фамилии Речников, Речниковы. Суффикс -ик уменьшительный, но в фамилиях он часто теряет уменьшительность и просто указывает на связь с объектом.

Коротко: скорее всего, ваш предок жил у реки или в селе с «речным» названием. Фамилия — от прозвища по месту жительства, типичного для украинско-белорусского пограничья.