Фамилия Речинец — яркий пример того, как географическое прозвище закрепилось в виде фамилии. Основа здесь — «Речин-», а суффикс «-ец» в восточнославянской традиции чаще всего указывает на выходца из определённого места. Так образованы фамилии Томск — Томич, Вологда — Вологжанин, но в случае с Речинец корень «реч-» отсылает к названию реки или населённого пункта. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был родом из мест, связанных с рекой Речица или городом Речица (ныне районный центр в Гомельской области Беларуси). Такой тип фамилий — «название места + -ец» — был особенно распространён в западнорусских землях, на территории современной Беларуси и Украины, где люди часто получали прозвища по месту выхода.

Менее вероятна, но возможна версия, что Речинец произошёл от прозвища по роду занятий. «Речь» в древнерусском языке означала не только «говорение», но и «вещь», «дело», а в некоторых диалектах — «спор», «сговор». Гипотетически прозвищем Реча могли назвать красноречивого человека или, наоборот, сутягу. Однако суффикс «-ец» в таком случае нетипичен: обычно от личных прозвищ образовывали фамилии с суффиксами -ов/-ев, -ин (Речин, Речков). Поэтому версия с географическим корнем выглядит куда правдоподобнее.

Обратите внимание на ударение: фамилия произносится как Речи́нец, с ударением на второй слог. Встречается она преимущественно в юго-западных областях России, а также в Беларуси и на Украине, что подтверждает её западнорусское происхождение. В отличие от фамилий на -ец, которые могли давать и по профессии (Кузнец, Стрелец), Речинец — редкий случай, когда суффикс почти однозначно указывает на топоним.

Если у вас есть семейные предания, что предки были из-под Речицы, это, скорее всего, правда. Если же нет — фамилия всё равно указывает на то, что родоначальник когда-то покинул берега реки или город с похожим названием и переехал на новое место, где его и записали по «малой родине».