Фамилия Речицкий звучит как типичный пример фамилии-прозвища, и это первая и самая правдоподобная версия её происхождения. В её основе лежит общеславянское слово «речь». Прозвище Речиц могли дать человеку рассудительному, начитанному, умеющему складно говорить и, возможно, участвовавшему в публичных выступлениях или вечевых сходах. В старину красноречие ценилось высоко, поэтому такое прозвище скорее было почётным, чем насмешливым. Потомки человека по прозвищу Речиц со временем стали писаться как Речицкие — по модели, характерной для русских дворянских и шляхетских фамилий.

Суффикс -ский в этой фамилии указывает на притяжательное значение «сын Речица» или «из рода Речица». Такая модель образования чаще встречалась в среде польской шляхты и западнорусских земель, где фамилии на -ский были особенно распространены. Это делает версию о связи фамилии с географическим названием более слабой, хотя и не исключённой. Посёлок городского типа Речица в Столинском районе Брестской области Белоруссии действительно существует, но маловероятно, что фамилия произошла именно от него: слишком много сёл и рек с таким названием разбросано по славянским землям, и почти все они вторичны по отношению к слову «речь» или «речка».

Интересно, что фамилия Речицкий не получила массового распространения, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, она возникла в одном из регионов Белоруссии или Украины, где фамилии на -ский были нормой, и лишь потом разошлась по другим территориям. О точном месте и времени её возникновения говорить сложно: процесс формирования фамилий растянулся на несколько столетий, а письменные источники часто фиксировали уже готовые формы. Тем не менее, даже без точной даты можно утверждать, что фамилия Речицкий — памятник славянской культуры, в котором застыла память о человеке, умевшем владеть словом.