Фамилия Редчиц — редкая и неоднозначная, и её происхождение не лежит на поверхности. Сразу скажем: единой версии нет, и ономасты рассматривают два основных пути её возникновения, каждый из которых по-своему логичен.

Начнём с самого вероятного. В основе фамилии может лежать древнерусское прозвище Редкий. Вряд ли оно указывало на редкость появления предка в каком-то месте — скорее, на его исключительность. Редким на Руси могли назвать человека необычной внешней красоты, выдающегося ума или редких душевных качеств. Не исключено, что прозвище закрепилось за мастером, чьи изделия были оригинальны и не имели аналогов. В этом случае фамилия Редчиц — это указание на то, что её носитель — потомок человека с прозвищем Редкий.

Однако есть и вторая, более «вкусная» версия, связанная с огородной культурой. Прозвище Редька было широко распространено на Руси. Редька — обязательный компонент тюри, одного из древнейших русских кушаний, поэтому и сам овощ, и его название были у всех на слуху. Редькой могли прозвать огородника, который её выращивал, или просто любителя этого корнеплода. В пользу этой версии говорят записи в труде историка С. Б. Веселовского: он упоминает Редьку Андреевича Семичева (1564 г.) и князя Владимира Васильевича Редьку Мещерского (середина XVI века). Сама традиция давать прозвища от названий растений на Руси была повсеместной.

Ключевая загадка кроется в суффиксе. Форма на -иц (-иц) нехарактерна для великорусских фамилий. Она выдаёт западнославянское влияние (белорусское, польское) или же указывает на еврейское происхождение фамилии. Это не противоречит обеим версиям: прозвище Редкий или Редька могло существовать на белорусских землях, где и закрепилось в виде фамилии с типичным для тех мест суффиксом. Таким образом, Редчиц — это, скорее всего, «сын Редкого» или «сын Редьки», но с географическим акцентом, который уводит нас от центральной России к западным рубежам.