Фамилия Редюхин образована по типичной для восточных славян модели: к основе, оканчивающейся на твердый согласный, добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Такой способ словообразования широко представлен в ономастике восточных, западных и южных славян, что делает фамилию самобытным памятником славянской культуры. По этой же модели возникли десятки тысяч русских фамилий, но основа здесь необычная, и именно в ней кроется главная загадка.

В основе лежит прозвище или личное имя Редюха. Наиболее вероятное объяснение — связь с глаголом «редеть» и прилагательным «редкий». В старину прозвище Редя или Редюха могли дать человеку с редкими волосами, жидкой бородой или тому, кто появлялся в селе нечасто. Менее правдоподобна, но не исключена версия о заимствовании из тюркских языков, где встречаются похожие по звучанию корни, однако для русской почвы объяснение от «редкий» выглядит естественнее и не требует привлекать дальние гипотезы.

Впрочем, не стоит сбрасывать со счетов и диалектные особенности. В некоторых севернорусских говорах «редюхой» могли называть что-то жидкое, водянистое — например, похлебку. Тогда прозвище закрепилось бы за человеком с пристрастием к жидкой еде или за тем, кто варил пустые щи. Такая версия объясняет словообразовательный вариант с суффиксом -юх-, который придает прозвищу экспрессивный, чуть ироничный оттенок.

Фамилия Редюхин зафиксирована преимущественно в центральных и южных регионах России, хотя точную географию расселения носителей можно установить только по архивным документам. Процесс формирования каждой отдельной фамилии был длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о времени и месте происхождения фамилии Редюхин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. В писцовых книгах и переписных листах XVII века подобные именования встречаются у крестьян и посадских людей, но массовое закрепление фамилии произошло позже, когда отчества перестали быть единственным способом идентификации человека.

Представитель фамилии Редюхин может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении индивида. Пусть в ней нет дворянских корней или громких титулов, зато она сохранила живое народное слово, которое без фамилии давно бы исчезло из речи.