Фамилия Редюшева — женская форма фамилии Редюшев. В основе её лежит прозвище или нецерковное имя Редюш. Такие имена на -юш, -юша (Петюша, Ванюша, Редюша) в русской традиции часто были уменьшительно-ласкательными формами от крестильных имён. Однако напрямую связать «Редюша» с каким-либо каноническим именем (вроде Родион или Артемий) сложно: звуковой переход неочевиден.

Более вероятно, что Редюш — это вариант фамильного прозвища, образованного от глагола «редеть» или прилагательного «редкий». В северных и центральных говорах «редюха» могли назвать человека с редкими волосами, жидкой бородой или просто невысокого, худощавого сложения. Прозвища по внешности были распространены повсеместно, и суффикс -юш- придавал им оттенок ласкательности или, наоборот, иронии.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: основа Редюш- плюс суффикс принадлежности -ев (в женском роде -ева). Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или шипящий (Редюш → Редюшев). Фамилии на -ев, как правило, образовывались от прозвищ и имён, заканчивающихся на -ь, -й, -ш, -ч.

Географически фамилия Редюшева встречается редко, что подтверждает её происхождение от локального прозвища, а не от распространённого крестильного имени. Основные очаги бытования — Поволжье и некоторые районы Центральной России. В дореволюционных переписях носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянскому или мещанскому сословию: фамилии на -ев с неочевидной корневой основой редко встречались у дворянства.

В словарях русских фамилий (например, в работах Б. Унбегауна) прямого упоминания «Редюшев» нет, но модель образования типична: прозвище + патронимический суффикс. Спорных версий, заслуживающих подробного разбора, у этой фамилии нет — все гипотезы сводятся к варианту «редкий» или к гипотетическому уменьшительному от имени Родион (Родя → Редюша), но последнее слабо подтверждается фонетически.