Фамилия Редзевская — не частый случай, когда географическое происхождение просматривается почти безошибочно. При взгляде на основу и суффикс видна польская или белорусская модель: типичный суффикс -ск- (в женском роде -ская) указывает на дворянский или шляхетский тип фамилий, образованных от названия места. В мужском варианте фамилия звучала бы как Редзевский.

Корень Редз- восходит к польскому слову rzadki — «редкий», либо к топониму, образованному от этого же прилагательного. В Польше и на западе Беларуси встречаются населённые пункты с похожими названиями: например, деревня Редзево (Redzewo) или Редзы (Redzy). Фамилия значит «та, что родом из Редзева» или «принадлежащая к роду из Редзева». Обычно такие фамилии закреплялись за мелкой шляхтой, которая брала прозвание по своему имению или хутору.

В русском контексте фамилия могла появиться после разделов Речи Посполитой, когда польские и белорусские дворяне входили в состав Российской империи. Вариант написания с буквой «з» (Редзевская, а не Реджевская) сохраняет польское произношение: rz в польском читается как твёрдое «ж», но на письме передаётся через «дз» или «ж». Встречается и форма Реджевская — это уже русифицированный вариант, где звук записали по-русски.

Интересная деталь: суффикс -евск- (а не -овск-) говорит о том, что основа топонима оканчивалась на мягкий согласный или на -ево. То есть исходное название было именно Редзево, а не Редзово. Это подтверждает западное, польско-белорусское происхождение: в восточнославянских землях чаще встречается -овск-.

Сословно фамилия почти наверняка дворянская, но не титулованная — такие «ск-фамилии» носили в основном среднепоместные и мелкопоместные дворяне. Крестьянам фамилии на -ский давали редко, разве что если помещик передавал им своё родовое прозвание.

Встречаемость фамилии сегодня крайне низкая. Основные носители — потомки шляхты, сохранившие фамилию после эмиграции или переселения в центральные губернии России. В метрических книгах XIX века Редзевские фиксируются преимущественно в Гродненской и Минской губерниях.