Фамилия Редзевский звучит как типичная дворянская фамилия польского или западнорусского происхождения, и это первое, что бросается в глаза. Её выдает суффикс «-ский», который в XVI–XVII веках был маркером шляхетского сословия в Речи Посполитой. Такие фамилии образовывались от названий родовых имений или местностей. В основе фамилии Редзевский лежит топоним — скорее всего, село или местечко Редзево, Редзев или Редзёв. Такие названия встречались на территории современной Польши, Беларуси и Украины, где оставила след польская топонимика. Корень «Редз-» (польск. «Rędz») может восходить к слову «rędzina» — тип почвы, рендзина (известковая или мергелистая земля), либо к древнему личному имени типа «Rędz» или «Rędzio» — уменьшительной форме от имени Анджей (Андрей) в польской народной традиции.

Версия с прозвищным происхождением менее вероятна, но не исключена. В польских диалектах «rędzić» означало «торопить», «погонять», и прозвище Редзя мог получить суетливый или понукающий человек. Однако для фамилии на «-ский» такая бытовая основа нетипична: её обычно давали по земле, а не по характеру. Поэтому основная гипотеза — владельческая: предок Редзевских был шляхтичем, владевшим деревней Редзево или Редзёв. После разделов Речи Посполитой такие фамилии вошли в состав российского дворянства, и их носители нередко переселялись в центральные губернии, ассимилируясь в русскую среду.

Интересная деталь: в отличие от массовых русских фамилий на «-ов/-ев», Редзевский сохраняет польскую огласовку корня. Если бы фамилия русифицировалась естественным путём, она могла бы превратиться в Редзов или Редзев — но этого не произошло. Это говорит о том, что род, вероятно, долго держался за своё шляхетское самоощущение и не переходил на великорусскую модель фамилии. Встречается также вариант написания «Рендзевский», где «дз» передаёт мягкое польское «dź», что ещё раз подтверждает западнославянский след. В дореволюционных метрических книгах можно найти обе формы, что для пограничных территорий было обычным делом.

География фамилии сегодня размыта: Редзевские встречаются в России, Беларуси и Польше, но нигде не образуют крупных гнёзд. Это типичная судьба шляхетской фамилии, не ставшей графской или княжеской. Носители её, скорее всего, были среднепоместными дворянами, а после отмены сословий — разночинцами и интеллигенцией. Точных данных о знаменитых представителях рода нет, что тоже характерно для фамилий, не попавших в энциклопедии.