Фамилия Регуш — редкий случай, когда за привычным для русского уха окончанием стоит не славянская, а балтийская основа. Если вы ищете её происхождение, прямой ответ такой: в основе лежит прозвище, восходящее к древнему балтийскому слову Regus, что значит «зоркий». Так могли назвать человека с отличным зрением, а также того, кто был бдителен, внимателен и проницателен — видел больше, чем другие.

Словообразовательная модель здесь нестандартна. В большинстве русских фамилий на -уш (например, Петруш, Якуш) мы видим усечённые формы крестильных имён. С Регушем иначе: суффикс -уш здесь не уменьшительно-ласкательный, а скорее адаптер, который помог чужому корню прижиться в русской речи. Фамилия застыла в форме, которую дали прозвищу без дополнительного патронимического суффикса — так бывает, когда прозвище само стало фамилией.

География фамилии тоже показательна. Регуш — фамилия не частотная, но встречается там, где исторически соприкасались славянские и балтийские земли. Это зона современной Беларуси, западной России и, возможно, Польши. Такое распространение косвенно подтверждает версию о балтийском корне: в этих краях топонимы и личные имена с основой Reg- не редкость.

Стоит упомянуть и альтернативную, но более слабую гипотезу. Иногда Регуш связывают с венгерским словом «регуш» — так в старину называли бродячих певцов-сказителей. Версия живописная, но лингвистически маловероятная: для неё нет ни надёжных исторических свидетельств, ни убедительных путей заимствования в русские говоры. Поэтому основной остаётся балтийская трактовка.

Обратите внимание на написание. Встречаются варианты «Регуш» и «Регущ» — последний мог возникнуть под влиянием польской орфографии, где сочетание sz передаёт звук «ш». Это лишний раз напоминает, что фамилия бытовала в пограничье культур и языков.

Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был человеком, за которым закрепилась репутация наблюдательного и проницательного. Прозвища такого рода давались не случайно — они отражали черту, заметную всем окружающим. Так что за фамилией стоит не ремесло и не место жительства, а личное качество, которое когда-то выделило человека из толпы.