Фамилия Реклина — редкий случай, когда вопрос о происхождении упирается не столько в корень, сколько в ударение. Если ударение падает на второй слог (Рекли́на), перед нами, скорее всего, женская форма фамилии Реклин, образованная по простой модели «чей?» — «Реклин». Мужская фамилия Реклин, в свою очередь, происходит от прозвища или неканонического имени Рекля. Что стоит за этим прозвищем — самая интересная часть.

Вероятнее всего, в основе лежит диалектный глагол «рекать» — говорить, сказывать, изрекать. В Old Russian «реку» означало «говорю». Отсюда Рекля — человек, который много говорит, вещает, возможно, красноречивый оратор или, наоборот, пустомеля. В говорах слово «рекла» могло означать «речь» или «молва». Суффикс -ин стандартно указывает на принадлежность: «Реклин сын» — то есть сын Рекли. Так что предок носителя фамилии мог слыть говорливым или обладать даром убеждения.

Если же ударение стоит на первом слоге (Ре́клина), этимология усложняется. В этом случае корень может быть заимствованным. Например, от немецкого Recke — «богатырь», «витязь», или от латинского rectus — «прямой», «правильный». Но для русской фамилии такое прямое заимствование маловероятно: скорее это поздняя семинарская или искусственная фамилия, придуманная в духовных училищах. Однако в списках семинарских фамилий «Реклина» не встречается, в отличие от, скажем, «Ректорского». Поэтому версия с говоруном-Реклей остаётся основной.

Географически фамилия крайне редкая. Встречается в центральных областях России и, возможно, на юге, где диалектные формы «рекать» были особенно живучи. В дореволюционных метриках Реклины фиксировались в основном среди крестьян и мещан, что тоже подтверждает народное, а не книжное происхождение. По сути, фамилия Реклина — это живое напоминание о том, что когда-то на Руси «речь» и «говор» были не просто действием, а личной характеристикой, которая закреплялась за человеком и его потомками.