Фамилия Реклин чаще всего восходит к древнегерманским именам Реколф (Rekolf) или Реклеф (Reklef). Оба имени составные, и их основы хорошо читаются. Первое сочетает rīc («властный») и wolf («волк»), то есть буквально «могущественный волк». Второе — rīc и lef («жизнь»), что даёт значение «могучая жизнь». Такие имена были типичны для знатных родов средневековой Европы, где в имя закладывали пожелание силы и воинской доблести. Формант -ин в русской фамилии — это притяжательный суффикс, отвечающий на вопрос «чей?». Он указывает, что предка звали Рекла, Рекол или Рекле, а его потомки стали Реклиными. Подобная модель широко распространена в северорусских и сибирских говорах, где -ин чаще встречается, чем в среднерусских землях.

Существует и вторая, менее вероятная версия. Она связывает фамилию с прозвищем Рекла, образованным от глагола «речить» — говорить, молвить, сказать. Тогда Реклой называли словоохотливого, разговорчивого человека, а его дети получали фамилию Реклины. Эта гипотеза выглядит правдоподобной, но уступает первой: германские имена дают более стройное объяснение, к тому же следы таких имён в русской ономастике встречаются чаще, чем можно ожидать.

География носителей фамилии широка, но с явным смещением на восток и юг. В открытых источниках упоминаются Анатолий Ефимович Реклин, родившийся в 1948 году в Томской области, Виктор Павлович Реклин, родившийся в 1931 году в селе 2-й Левокунский Минераловодского района Орджоникидзевского края, и Павел Яковлевич Реклин, родившийся там же в 1897 году. Также встречаются Вильгельм Федорович Реклин, родившийся в 1910 году в Баку, и Лида Христьяновна Реклин, родившаяся в 1930 году. Обратите внимание на отчества: Вильгельм Федорович и Лида Христьяновна — явные следы немецких или прибалтийских корней, что согласуется с германской основой фамилии. А вот Павел Яковлевич и его потомки из Ставрополья — уже обрусевшая ветвь, где фамилия прижилась и потеряла связь с исходным именем.

Итог: Реклин — фамилия с двойной этимологией, но германское происхождение выглядит убедительнее. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их среди потомков немецких колонистов или выходцев из северных русских губерний, где суффикс -ин был особенно распространён.