Фамилия Рекундаль — редкая и неочевидная по происхождению. В ней нет типичных русских фамильных суффиксов (-ов/-ев, -ин, -ский), что сразу указывает: перед нами не исконно русская фамилия крестьянского или дворянского сословия, а скорее всего, результат адаптации иноязычного прозвища или географического названия.

Наиболее вероятная версия — прибалтийско-немецкое или шведское происхождение. В языках Прибалтики и Скандинавии есть корень «rek», связанный с водой, течением (ср. швед. «rek» — ручей, протока) или с правлением (нем. «Reich» — королевство, власть). Вторая часть — «undal» — может восходить к германскому «Tal» (долина) или к личному имени. В итоге Рекундаль могло означать «долина ручья», «королевская долина» или быть сложносоставным прозвищем по месту жительства. Фамилии такого типа (Рекундаль, Рекунд, Рекун) встречаются у потомков остзейских немцев, шведов и финнов, переселившихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках.

Менее вероятная, но допустимая версия — искусственное образование в семинарской среде. В духовных училищах иногда давали фамилии, образованные от латинских или греческих корней по созвучию или капризу наставника. «Рекундаль» могло возникнуть от лат. «recondo» (скрываю, убираю) или «recundo» (вновь волнуюсь) — но такая этимология натянута и документально не подтверждена.

География фамилии подсказывает: в дореволюционных метрических книгах Рекундаль чаще всего фиксировали в Прибалтийских губерниях (Лифляндской, Курляндской, Эстляндской) и в Санкт-Петербурге. После революции носители фамилии рассеялись по стране, но концентрация остаётся в Северо-Западном регионе России и в Беларуси.

Словообразовательная модель нестандартна для русского уха: фамилия не склоняется по падежам в мужском роде (Иван Рекундаль, к Ивану Рекундаль), что тоже выдает её западное происхождение. Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью был выходцем из прибалтийских немцев или шведов, возможно, лютеранином, и жил на территории бывшей Российской Прибалтики.