Фамилия Ремель звучит не по-русски, и это верная подсказка: её корни уходят в немецкую языковую среду. Вопрос только в том, что именно стало её основой — личное имя или прозвище по ремеслу. Обе версии имеют право на существование, и вот как они выглядят.

Наиболее вероятное объяснение — происхождение от имени Ремель, которое служило краткой, обиходной формой старинного немецкого имени Реймбольд. Сложное имя Реймбольд составили из двух древнегерманских основ: ragin, что означало «совет», и bold — «храбрый». Складываясь, они давали пожелание мальчику быть мудрым советчиком и смелым воином. Родители, называя сына уменьшительным Ремелем, вряд ли задумывали что-то особенное — так имя сокращали в быту, но смысл, заложенный в полной форме, сохранялся.

Вторая гипотеза отводит фамилии иное начало — прозвище Ремель, которое связывают со средневерхненемецким словом riemer. Так называли мастера, который изготавливал кожаные поводья, пояса и ремни. В этом случае фамилия попадает в разряд «профессиональных» именований: она прямо указывала на род занятий предка, и такое прозвище закреплялось за ним и его потомками.

Какая из версий правдоподобнее? Имя Ремель как производная форма Реймбольда выглядит убедительнее: оно объясняет и сам корень, и типичную для немецкой ономастики модель сокращения. Версия с ремесленником тоже возможна, но она опирается на более позднее заимствование и требует допущения, что прозвище вытеснило имя. Скорее всего, перед нами фамилия, рождённая от личного имени, и её носители — потомки человека, которого в старину звали Ремелем.