Фамилия Реодько — редкий и на первый взгляд загадочный случай русской ономастики. На деле за ней скрывается вполне конкретное прозвище, только претерпевшее сильные фонетические изменения. Реодько — это, по сути, искажённый вариант фамилии Реутько, а та, в свою очередь, восходит к старинному прозвищу Реут. Так что ответ на вопрос, откуда пошла фамилия, лежит через цепочку звуковых превращений, которые прошло одно-единственное слово.

В основе лежит нарицательное «реут» — так в старину называли самый большой, басовый колокол на колокольне. Прозвище Реут могли дать человеку по двум причинам. Первая — профессиональная: так могли называть звонаря, отвечавшего за главный колокол, или человека, который отливал колокола. Вторая версия — характеристика голоса: обладатель прозвища говорил громко, низко и зычно, напоминая окружающим гул большого колокола. Обе гипотезы правдоподобны, но профессиональная выглядит чуть убедительнее: прозвища по ремеслу в XV–XVI веках встречались чаще, чем чисто речевые характеристики.

Историческая подоплёка у прозвища солидная. В труде С. Б. Веселовского «Ономастикон» упоминаются реальные носители: Юрий Реут, крестьянин 1495 года из Новгорода, и Авксентий Реутов, дворцовый дьяк 1550 года. Эти записи показывают, что прозвище бытовало в разных слоях общества — от крестьянства до приказной администрации, — и уже тогда начало обрастать фамильными формами. Сам факт, что Реутов встречается у дьяка, говорит о том, что прозвище не считалось уничижительным и спокойно использовалось в официальных документах.

Как из Реута получился Реодько? Сначала прозвище Реут, присоединившись к наследственному имени, полностью заменило его в повседневной жизни, и «Реут» стало фамильным прозванием. Затем, по мере распространения, фамилия обросла уменьшительно-притяжательным суффиксом -к-о, типичным для украинской и южнорусской традиции: так появилось Реутько, то есть буквально «сын Реута». А уже дальше в устной речи произошло стяжение: сочетание «уть» упростилось до «одь», и Реутько превратилось в Реодько. Подобные фонетические сдвиги — не редкость для фамилий, которые веками передавались на слух, без фиксации в письменных источниках.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную основу, которая сегодня почти вышла из употребления. Слово «реут» в значении «колокол» встречается в основном в исторической литературе и диалектах, а вот фамилии от него — большая редкость. Это делает Реодько не просто наследным именем, а маленьким памятником церковной и ремесленной культуре Древней Руси, где звук большого колокола задавал ритм жизни целого города.