Фамилия Реводько — характерный пример украинской модели фамилий на -ко, которая особенно распространена на Левобережной Украине и в южных регионах. Такие фамилии, как правило, образованы от прозвищ или личных имён с помощью уменьшительно-ласкательного или бытового суффикса, который в украинской ономастике часто указывал на принадлежность к роду или на характерную черту человека.

Основа фамилии — «Реводь» — скорее всего, восходит к украинскому слову «ревідь» (ревідь, ревідька) или глаголу «ревти» (реветь). В народной речи «реводь» могло быть прозвищем громкоголосого человека, плаксы или того, кто постоянно шумит. Есть и другая, менее очевидная версия: связь с диалектным «рева» — тот, кто много плачет или жалуется. В любом случае, прозвище носило яркий, эмоциональный характер — его давали не за профессию, а за поведение или внешность, что типично для многих восточнославянских фамилий.

Если рассматривать модель образования, то суффикс -ко в фамилии Реводько выполнял роль патронимического или родственного показателя. В украинской традиции фамилии на -ко (как Шевченко, Коваленко, Тимошенко) первоначально означали «сын такого-то» или «потомок». То есть Реводько — это буквально «сын или потомок Реводя». Со временем суффикс перестал восприниматься как указание на родство и закрепился как фамильный.

В историческом контексте фамилия Реводько не относится к дворянским или знатным — скорее, она бытовала среди казачества, крестьян и мещан. Географически она наиболее плотно встречается в Полтавской, Сумской и Черниговской областях, а также в Краснодарском крае России, куда фамилия попала с переселенцами из Малороссии. В документах XIX века Реводько фигурирует в ревизских сказках и метрических книгах как фамилия свободных сельских обывателей.

Интересная деталь: написание фамилии через «о» (Реводько) не единственное — встречается вариант «Реводько» с ударением на второй слог, а также редкая форма «Реводко» (без мягкого знака). В украинском языке мягкий знак в суффиксе -ьк- указывает на смягчение, что сближает фамилию с такими же, как Ковалько, Гринько. Это говорит о живом народном произношении, которое закрепилось в письменных источниках.