Фамилию Ревотько стоит разбирать с её финали — суффикса -ко. В украинской, белорусской и южнорусской ономастике это один из самых частых фамильных формантов, который указывает на происхождение с территории современной Украины или Беларуси. Такие фамилии на -ко обычно образовывались от прозвищ, имён или профессий и несли значение «сын такого-то» или «маленький, младший». В данном случае основа — Ревоть-, и здесь главный вопрос: что она означает.

Наиболее вероятная версия связывает Ревотько с диалектным глаголом «реветь». В украинском языке «ревти» — то же самое: громко плакать, кричать, издавать сильный звук. Соответственно, прозвище Ревотя или Ревот мог получить человек с громким голосом, крикливый, плаксивый ребёнок или, напротив, тот, кто работал с шумом — например, пастух, который перекрикивал стадо, или глашатай. Суффикс -от- в основе (как в словах «реготать», «грохотать») усиливает звуковую характеристику: это не просто ревущий, а тот, кто ревёт сильно или постоянно. Форма Ревотько — это уменьшительно-ласкательное или патронимическое производное от этого прозвища, то есть «сын Ревотя».

Менее распространённая, но возможная версия — связь с личным именем Рев, которое встречается в старых святцах как краткая форма от Ревокат (греческое «призванный»). Однако в народной среде такое имя было редкостью, и фамилия от него скорее дала бы формы Ревин или Ревов, а не Ревотько. Поэтому звуковая, прозвищная основа выглядит убедительнее.

Фамилия Ревотько не относится к числу широко распространённых. Встречается преимущественно на Украине, особенно в центральных и восточных областях, а также среди потомков переселенцев в России и Беларуси. В дореволюционных ревизских сказках и метрических книгах её можно найти в Полтавской, Харьковской, Черниговской губерниях — регионах, где фамилии на -ко особенно типичны для крестьянского и казачьего сословий. Социальный портрет предка: скорее всего, сельский житель, получивший прозвище по заметной для окружающих черте — голосу или поведению.