Фамилия Репянская — один из тех случаев, когда внешне прозрачная основа таит в себе сразу несколько возможных объяснений. На первый взгляд, корень «реп» отсылает к репе, но в русской ономастике не всё так прямолинейно.

С точки зрения словообразования, фамилия имеет типично «географический» суффикс -ск-, указывающий на принадлежность к местности. Репянская — это, скорее всего, та, что родом из села или деревни с названием Репное, Репянка или Репино. Таких топонимов в России множество, особенно в чернозёмных областях, где репа была распространённой огородной культурой. Суффикс -ян- в основе (Реп-ян-ск-ая) мог возникнуть как вариант прилагательного от названия села — «репянский» вместо более привычного «репенский» или «реповский». Это региональная особенность, характерная для южнорусских и украинских говоров.

Однако не стоит сбрасывать со счетов и прозвищное происхождение. В старину Репой, Репкой или Репяным могли назвать человека за какие-то внешние черты — например, за коренастость, круглолицесть или медлительность. В словаре русских фамилий Б. Унбегауна упоминаются подобные прозвища, образованные от названий овощей, но они чаще давали начало фамилиям на -ов/-ев. Форма на -ский указывает на более позднее, «дворянское» или «семинарское» оформление, либо на связь с местом.

Версия о происхождении от имени Репа (как уменьшительной формы от Репей или даже от канонического имени Иеремия) маловероятна — слишком редкая и не подкреплённая источниками основа. Куда правдоподобнее, что перед нами фамилия, закреплённая за конкретной местностью. В архивных записях XIX века фамилия Репянские встречается в документах по Курской и Харьковской губерниям, что подтверждает её южнорусский или малороссийский след. Носительницы фамилии Репянская могли быть потомками крестьян или однодворцев из сёл с «репным» названием, а не выходцами из знатного рода.

Так что, если вы ищете свою фамилию, стоит начать с карты: найти на ней Репное или Репянку. Скорее всего, именно оттуда пошла ваша родовая линия.