Фамилия Решитнык — яркий пример украинской модели образования фамилий, которая на слух сразу выдаёт регион происхождения. Её основа — глагол «рішити» (решить) или существительное «рішітник» (решётник), и здесь есть две равноправные версии, которые не противоречат, а скорее дополняют друг друга.

Первая, самая прозрачная: фамилия произошла от прозвища Решитнык, которое могли дать человеку решительному, быстрому в действиях, не склонному к долгим раздумьям. В украинском языке «рішити» означает «решить», и такое прозвище могло закрепиться за тем, кто брал на себя ответственность в сложной ситуации. Вторая версия — профессиональная. Слово «решітник» (через «і») в некоторых говорах обозначало мастера, изготавливающего решёта (сита для просеивания муки). Ремесло это было распространённым, а прозвище по занятию — типичным источником фамилий.

Ключевая деталь — суффикс «-нык». В украинской ономастике это один из самых продуктивных формантов, образующих фамилии от названий профессий, качеств или предметов (ср. Мельнык, Ковальнык, Ткачнык). В русском языке аналогом был бы суффикс «-ник» (Печник, Сапожник), но в украинском он часто смягчается или переходит в «-ник» / «-нык» в зависимости от диалекта. Написание «Решитнык» с буквой «ы» — характерная черта юго-восточных украинских говоров, где «и» после шипящих и твёрдых согласных звучит как «ы» (например, «жыти» вместо «жити»). Поэтому фамилия могла писаться и как Решитник, но форма с «ы» указывает на конкретную диалектную зону — вероятно, центральные или восточные области Украины (Полтавщина, Слобожанщина, Запорожье).

Социальный контекст: фамилии на «-нык» в массе своей были крестьянскими или казацкими. В реестрах запорожского казачества встречается множество подобных образований (Гончар — Гончаренко, но также и Гончарнык). Решитнык — не аристократическая фамилия, а скорее прозвищная, возникшая в среде простых людей, где каждого знали по делу или по характеру. Встречается она преимущественно в Украине, а в России — у потомков переселенцев с Украины. Споров о происхождении здесь почти нет: обе версии (решительный человек или решетник) укладываются в типичную словообразовательную модель, и лишь архивные записи конкретной семьи могли бы указать, какая из них была первичной для конкретного носителя.