Фамилия Ревекко — редкий случай, когда личное имя, знакомое каждому по библейским текстам, дало нестандартную для русского языка фамильную форму. В основе лежит женское имя Ревекка (еврейское Ривка, мать Иакова и Исава). Но если бы фамилия образовывалась по обычной русской модели, мы бы увидели Ревеккин или Ревекков. Вместо этого — Ревекко.

Ключ к фамилии — её финаль «-о». В русской ономастике фамилии на -о и -ко чаще всего имеют украинское или южнорусское происхождение. Суффикс -к(о) в украинском языке — уменьшительно-ласкательный или просто разговорный (как в именах: Иванко, Петро, Грицько). Соответственно, Ревекко — это «маленькая Ревекка» или, скорее, прозвище человека, которого в быту звали по матери или жене с таким именем. Такая модель (образование фамилии от женского имени) встречается реже, чем от отцовского, но возможна: в семьях, где женщина играла заметную роль, или в случаях, когда мужчина получил прозвище «Ревеккин муж» или «Ревеккин сын», а со временем оно закрепилось как фамилия.

Вероятнее всего, фамилия Ревекко происходит из среды, где имя Ревекка было в ходу — то есть из еврейских общин на территории бывшей Речи Посполитой или юго-западных губерний Российской империи. Украинская огласовка (с ударением на последний слог, как в фамилиях Бондаренко, Шевченко) указывает на то, что носители жили в украиноязычном окружении и фамилия была адаптирована к местной словообразовательной норме. Встретить её можно в современных украинских и белорусских записях, а также среди потомков эмигрантов.

Других версий происхождения, например от итальянского корня (сравните с итальянскими фамилиями на -екко, -икко), почти нет: слишком специфичное имя-основа. Библия и местный суффикс — вот два кита, на которых стоит эта фамилия.