Фамилия Ричак звучит непривычно для русского уха, но её происхождение укладывается в несколько типичных для восточнославянской ономастики моделей. В основе, скорее всего, лежит прозвище или вариант крестильного имени. Суффикс -ак (в украинском произношении часто переходящий в -чак) указывает на украинское или белорусское происхождение: в этих языках он активно образовывал фамилии от личных имён, профессий или внешних признаков. Таким образом, Ричак — это «сын» или «человек, связанный с Ричем».

Самая прямая версия — усечённая форма от имени Рыгор (украинский вариант Григорий, от греческого «бодрствующий»). В диалектах «Рич» могло быть уменьшительным обращением к Рыгору, а фамилия Ричак означала «маленький Рич» или «потомок Рича». Подобная модель встречается повсеместно: от тех же Григория идут фамилии Грицак, Гричак.

Вторая, менее очевидная версия, связывает фамилию с профессией или прозвищем. В польском и украинском языках слово «rycza» означает «рёв», «мычание», а «ryczek» — «бычок» или «телёнок». Прозвище Рич могли дать человеку с громким голосом или упрямым характером. Тогда Ричак — это «сын того, кого звали Рич». В пользу этого говорит то, что фамилия встречается в западных регионах Украины и на юго-востоке Польши, где подобные прозвища были распространены.

Спорная, но возможная версия — отчество от тюркского имени. Встречается корень «рич» в тюркских языках (например, «рича» — «борода»), но для фамилии, зафиксированной в славянском ареале, такая гипотеза слаба. Без документальных подтверждений миграции носителей из тюркской среды она остаётся лишь догадкой.

Географически фамилия Ричак чаще всего встречается в Ивано-Франковской и Львовской областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В России она редка и обычно указывает на украинские корни семьи. Сословной привязки нет: носители фамилии могли быть и казаками, и крестьянами, и мещанами — суффикс -ак не даёт подсказки о социальном статусе предка.

Написание фамилии устойчиво: через «и» (Ричак, а не Рычак), что подтверждает связь с именем или прозвищем, а не с глаголом «рычать». Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходят из западноукраинских земель, а родоначальника звали Ричем — уменьшительным от Григория или прозвищем за громкий голос.