Фамилия Риттин — редкая и звучит не по-русски. Её происхождение почти наверняка не славянское, а немецкое или еврейское (ашкеназское). В русском языке у неё нет прозрачной внутренней формы, которая сразу бы подсказала значение, как у Кузнецова или Попова. Ключ к пониманию — в её окончании и географическом распространении.

Суффикс -ин в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность: «чей?» — отца или матери. Но в случае с Риттин этот суффикс, скорее всего, наложился на уже готовую немецкую фамилию. Основа Ритт- восходит к немецкому Ritt — «всадник», «езда верхом» или к фамилии Ritter — «рыцарь». В немецком языке фамилия Ritt или Ritter — одна из самых старых, её носили люди, имевшие отношение к конной службе или рыцарскому сословию. Когда носитель такой фамилии оказывался в Российской империи (например, среди поволжских немцев, прибалтийских немцев или еврейских переселенцев), её могли русифицировать, добавив окончание -ин: так Ritt превращался в Риттин.

Есть и другая, менее вероятная версия. В некоторых немецких диалектах Ritt могло быть сокращением от имени Rüdiger или Ritthard. В таком случае фамилия Риттин — это притяжательная форма от уменьшительного имени Ритт, то есть «сын Ритта». Но и здесь основа остаётся немецкой.

Географически фамилия Риттин встречается в России крайне редко. Её можно найти в документах, связанных с немцами Поволжья и Причерноморья, а также среди еврейских фамилий, адаптированных в черте оседлости. В советское время носители этой фамилии могли сменить написание на более привычное — Риттинг или Риттен, но исходная форма сохранилась у немногочисленных семей.

Таким образом, предки человека с фамилией Риттин, скорее всего, были либо немецкими колонистами, приглашёнными в Россию в XVIII–XIX веках, либо евреями, получившими фамилию при переписи. Их род занятий мог быть связан с конным делом, военной службой или просто передавать прозвище лихого наездника. Фамилия не крестьянская и не дворянская в русском понимании — она пришлая, и её история — это история миграции и языковой адаптации.