Фамилия Риттина — редкий случай, когда женская форма закрепилась в качестве основной. Перед нами не вариант мужской фамилии (Риттин), а именно фамилия, которую носила женщина и передала детям. Такое возможно, если в основе лежит прозвище или имя, данное по матери — по-научному это называется матриконим. В русской традиции фамилии на -ин чаще образуются от мужских основ, но если в семье главой была вдова или мать-одиночка, детей могли записать по ней.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Риттина, то есть дочь или жена Ритты. Основа Ритт- — это, скорее всего, сокращённая форма женского имени. Какое имя могло сократиться до Ритта? Самый вероятный вариант — Маргарита. В просторечии XIX века Маргариту нередко звали Ритой, а ласкательная форма с удвоенной согласной (Ритта) встречалась в южных и западных губерниях России, а также среди еврейского населения, где имя Ривка (Ревекка) тоже могло дать форму Ритта. Второй вариант, менее распространённый, — от имени Генриетта, которое в быту сокращали до Ритты.

Географически фамилия Риттина встречается крайне редко. Основной ареал — северо-запад России, единичные записи есть в Псковской и Ленинградской областях. Это косвенно подтверждает версию о западном влиянии: в этих краях были сильны прибалтийские и польские традиции именования, где женские формы фамилий (типа Риттина, Катина, Манина) встречались чаще, чем в центральной России.

Сословная принадлежность предков, скорее всего, мещанская или крестьянская. Дворянские фамилии такой модели (с простым суффиксом -ин от женского имени) почти не встречались: дворяне предпочитали патронимы на -ов/-ев или фамилии на -ский. Риттины, вероятно, были людьми незнатными, и фамилия закрепилась за ними через прозвище или уличное именование.

Единственная ономастическая параллель, которую можно провести, — с фамилией Ритт, встречающейся у немцев Поволжья и у евреев-ашкеназов. В немецком варианте Ритт (Ritt) означает «всадник» или «рейтар», но к русской фамилии Риттина это отношения не имеет: суффикс -ин выдаёт славянское происхождение, а не заимствование.

Если вы носите фамилию Риттина, с высокой вероятностью ваши предки жили на северо-западе России, а родоначальницей была женщина по имени Ритта — скорее всего, Маргарита. Точную дату возникновения фамилии установить невозможно, но по модели образования она относится к поздним, XVIII–XIX века, когда фамилии окончательно закрепились у непривилегированных сословий.