Фамилия Роберман (в немецком написании Röberman, Röberman, Räubermann, Räuberman и др.) образована от аналогичного прозвища. В свою очередь это прозвище восходит к двум основам: средневерхненемецкому нарицательному roubære - «разбойник, грабитель» и корню man - «человек, мужчина». При этом фамилия Роберман имеет искусственное происхождение, а потому не указывает на род занятий предка или на особенности его поведения. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».