Мужское крестильное имя Родион в переводе с древнегреческого означает «житель острова Родос», по другим версиям - «геройский», «розовый». В основе данной фамилии лежит производная форма этого имени Родя. Скорее всего, основатель рода Роденковых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Родя, со временем получил фамилию Роденкова.