Фамилия Рокочая — редкий случай, когда географическое ударение может подсказать происхождение. Если ударение падает на второй слог (Рокóчая), перед нами, скорее всего, украинская или южнорусская фамилия с характерным суффиксом -ая, который в русском языке обычно закрепляет прилагательное в женском роде. Но в данном случае это не женский вариант мужской фамилии, а исторически застывшая форма прозвища или прилагательного. Если же ударение на первый слог (Рóкочая), это может указывать на польское или белорусское влияние, где «рок» означает «год» или «судьба».

Разбираем корень. Основа «рокот» в восточнославянских говорах имеет два основных значения. Первое — звуковое: гул, грохот, раскатистый шум (грома, водопада, толпы). В этом случае Рокочая — прозвище человека с громким голосом, либо того, кто жил у шумной реки или мельницы. Второе значение, менее известное, — диалектное «рокотать» в значении «ворчать», «бурчать» или даже «бормотать молитву». Такое прозвище мог получить либо сварливый человек, либо, наоборот, монотонный говорун.

Суффикс -ая в фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин. В украинской традиции он часто фиксировал прозвище в форме прилагательного: например, Довгая, Сухая. Рокочая — буквально «рокочущая», то есть та, что издаёт рокот. Но важно помнить: в XIX веке фамилии с таким окончанием могли давать не только по личным качествам, но и по названию урочища или речки. В документах Переяславского полка XVII века встречается топоним Рокот — так называли небольшие пороги на реках, где вода «рокочет». Житель такого места получал прозвище Рокотай, а его потомки — Рокочие.

Версия с польским корнем «рок» (год) менее вероятна. Она породила бы фамилии вроде Роковый или Рочный, а не Рокочая. Однако в западноукраинских говорах «рокочий» могло означать «годовалый» (о скоте), что тоже могло стать прозвищем, но это уже экзотика.

Есть ещё одна тонкость: написание через «о» в корне. Если бы фамилия была от слова «рака» (могила) или «ракута» (ива), мы видели бы Ракочая. Но «Рокочая» чётко указывает на звукоподражательную основу. Так что наиболее вероятный портрет предка — человек с мощным голосом или житель бурной реки, чьё прозвище закрепилось в украинской среде и попало в метрики в XIX веке. Фамилия редкая, в современных справочниках массово не встречается, но именно это делает её ценной для локальной истории.