Так и представитель рода Ролковых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Ролкова образована от прозвища Ролко. Вероятно, оно восходит к польскому слову rola - «пашня, вспаханная земля». Следовательно, Ролком могли называть крестьянина, земледельца. Таким образом, это прозвище одновременно указывает и на род занятий родоначальника, и на его социальную принадлежность. Однако не исключено, что это прозвище получил хозяин обширных земельных владений, угодий. Согласно другой гипотезе, фамилия Ролкова образована от слова rolka, что в переводе с польского означает «сверток, рулон». В этом случае прозвище Ролко мог получить человек, торговавший тканями или же тот, кто занимался заворачиванием товара. Так и прозвище Ролко закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ролкова. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ролко, со временем получил фамилию Ролкова.