Фамилия Ромданов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Обычно фамилии на -ов образованы от имени или прозвища отца, и здесь основа — Ромдан. Но что это за имя? Прямой аналогии в крестильных именах нет, поэтому приходится искать в других языковых пластах.

Самая вероятная версия — тюркское происхождение. В татарском и башкирском языках есть имя Рамзан (Рамазан), связанное с месяцем Рамадан. В русской записи оно могло трансформироваться в Ромдан: через замену «а» на «о» (аканье, свойственное южнорусским говорам) и упрощение «зан» в «дан». Тогда Ромданов — это «сын человека по имени Ромдан», а само имя указывало на то, что предок родился в священный месяц мусульманского поста. Это типичная модель для фамилий, возникших на стыке русской и тюркской культур, особенно в Поволжье, Приуралье или среди служилых татар.

Менее вероятная, но возможная версия — от прозвища Ромдан, связанного с диалектным словом «ромда» или «ромдать». В некоторых русских говорах так могли называть непоседливого, суетливого человека или, наоборот, того, кто «ромдает» — шумит, галдит. Но эта версия слабее, потому что подобные слова не зафиксированы в авторитетных словарях русских народных говоров в таком значении.

Суффикс -ов стандартно указывает на принадлежность: «чей?» — Ромданов, то есть потомок Ромдана. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, и её редкость говорит о том, что род был немногочисленным или жил компактно. Географически стоит искать носителей в Татарстане, Башкортостане или в русских селах, граничащих с татарскими. Встречаются единичные упоминания фамилии в документах XIX века по Оренбургской и Казанской губерниям, что косвенно подтверждает тюркскую версию.

В написании фамилии возможна путаница с Рамодановым — более известной фамилией, восходящей к княжескому роду. Но Ромданов — самостоятельная единица, и её корень, скорее всего, ведет не к русской знати, а к мусульманскому имени, адаптированному в русской среде.