Фамилия Ромочкин образована от имени Ромочка — уменьшительной формы крестильного имени Роман. В народной традиции имена дробились на десятки производных форм: Рома, Романя, Ромка, Ромаха, Ромаш, и в том числе Ромочка. Суффикс -к- в имени указывает на ласкательное или обиходное обращение, а фамильный суффикс -ин — на принадлежность: «чей?» — Ромочкин, то есть сын или потомок Ромочки.

Такая модель — от краткого или уменьшительного имени с суффиксом -ин — типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин так же распространены, как на -ов. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще образовывались от прозвищ или названий профессий, Ромочкин прямо указывает на личное имя предка. Это значит, что первый носитель фамилии, скорее всего, был простым человеком — крестьянином или посадским, которого в быту звали именно Ромочкой, а не полным Романом.

Стоит отличать Ромочкина от фамилий Романов, Ромашкин или Ромахин. Романов — от полного церковного имени, часто дворянская или семинарская фамилия. Ромашкин — от «ромашка», народного названия растения, а не от имени. Ромахин — от Ромаха, грубоватой формы. Ромочкин стоит в ряду ласковых, домашних вариантов, что нередко встречается в фамилиях, закрепившихся за крестьянскими родами в XVIII–XIX веках.

Встречаемость фамилии невысокая. По данным переписей и телефонных справочников, Ромочкины рассеяны по России без ярко выраженного гнезда, но чаще попадаются в Поволжье и на Урале. Встречается также вариант Ромачкин — с буквой «а» в корне, но он может быть связан с диалектным произношением или с именем Ромачка (от Роман с суффиксом -ачк-). Оба варианта — одного корня, и путать их с фамилией Ромашков не стоит.

Если коротко: предок носителя фамилии Ромочкин — человек по имени Роман, которого в семье и в деревне звали ласково Ромочкой. Фамилия не указывает на сословие или ремесло, зато хранит живую, разговорную форму имени, каким оно звучало в повседневной речи два-три века назад.